　日本(にほん)の医院(いいん)は低料金(ていりょうきん)で、公立(こうりつ)・私立(しりつ)病院(びょういん)、診療所(しんりょうじょ)などがあります。

救急医療(きゅうきゅういりょう)

○救急車(きゅうきゅうしゃ)

　急病(きゅうびょう)になったときは、電話(でんわ)で「１１９」をかけます。消防署(しょうぼうしょ)に「急病(きゅうびょう)ですか火事(かじ)ですか」と聞(き)かれたら、「救急(きゅうきゅう)です」と答(こた)えます。急病人(きゅうびょうにん)の位置(いち)・状態(じょうたい)などの情報(じょうほう)をできるだけ細(こま)かく伝(つた)えて待(ま)ちます。よく説明(せつめい)できない場合(ばあい)には、電話(でんわ)を外(はず)して置(お)くと、住所(じゅうしょ)を調(しら)べてくれます。

○夜間(やかん)の場合(ばあい)

　夜間(やかん)に急病(きゅうびょう)になったときには、前橋(まえばし)夜間(やかん)急病(きゅうびょう)診療所(しんりょうじょ)に行(い)ってください。年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)で午後(ごご)８時(じ)から深夜(しんや)１２時(じ)まで診察(しんさつ)しています。
前橋市(まえばしし)夜間(やかん)急病(きゅうびょう)診療所(しんりょうじょ)　(Google Maps)

○日曜(にちよう)・祝日(しゅくじつ)の昼間(ひるま)の場合(ばあい)

≪内科(ないか)・外科(げか)・婦人科(ふじんか)・耳鼻科(じびか) ・眼科(がんか)≫
→�診療科目(しんりょうかもく)の一覧表(いちらんひょう)
診療時間(しんりょうじかん): ９時(じ)～１８時(じ)
在宅(ざいたく)の当番医(とうばんい)が診療(しんりょう)してくれます。当番医(とうばんい)は日(ひ)によって違(ちが)うので、前橋(まえばし)医師会(いしかい)のホームページで確認(かくにん)してください。

前橋(まえばし)医師会(いしかい)のホームページ（日本語(にほんご)）

≪歯科(しか)≫
診療時間(しんりょうじかん)：　１０時(じ)～１２時(じ)、１３時(じ)～１５時(じ)

歯科医師会館(しかいしかいかん)ホームページ（日本語(にほんご)）

≪薬局(やっきょく) ≫
営業時間(えいぎょうじかん)：　９時(じ)～１７時(じ)

市薬剤師会(しやくざいしかい)ホームページ（日本語(にほんご)）

医療(いりょう)

　診療(しんりょう)を受(う)けるには次(つぎ)のような手続(てつづ)きがあります。事前(じぜん)に電話等(でんわとう)で診療(しんりょう)予約(よやく)ができる病院(びょういん)もあります。

１．	受信者(じゅしんしゃ)は、受付(うけつけ)で診療(しんりょう)科目(かもく)別(べつ)の申込(もうしこみ)用紙(ようし)に必要(ひつよう)事項(じこう)を記入(きにゅう)し、保険証(ほけんしょう)を提示(ていじ)して、該当(がいとう)する科(か)の診察券(しんさつけん)を受(う)け取(と)ります。
※	再診(さいしん)の患者(かんじゃ)で更(さら)に受診(じゅしん)を希望(きぼう)する人(ひと)は、次(つぎ)の手続(てつづ)きから始(はじ)まります。
２．	診察券(しんさつけん)を受付(うけつけ)に提出(ていしゅつ)し、目的(もくてき)の科(か)に行(い)き、自分(じぶん)の番号(ばんごう)が呼(よ)ばれるまで待(ま)ちます。
３．	自分(じぶん)の名前(なまえ)、または番号(ばんごう)が呼(よ)ばれたら、診察(しんさつ)を受(う)けることになります。
４．	診療(しんりょう)が終(お)わったら、会計(かいけい)に行(い)きます。名前(なまえ)が呼(よ)ばれるまで待(ま)って、医療費(いりょうひ)の請求書(せいきゅうしょ)を受(う)け取(と)ります。
５．	次(つぎ)に支払(しはら)い窓口(まどぐち)に行(い)き、清算(せいさん)をします。
６．	最後(さいご)に薬局(やっきょく)に行(い)き薬代(くすりだい)を払(はら)い、薬(くすり)を受(う)け取(と)ります。
※	保険証(ほけんしょう)を持参(じさん)するようにしてください。

○役立(やくだ)つ用語(ようご)

≪受付(うけつけ)≫	≪Uketsuke≫
本日(ほんじつ)休診(きゅうしん)	Honjitsu kyushin
待合室(まちあいしつ)	Machiai-shitsu
初診(しょしん)	Shoshin
再診(さいしん)	Saishin
外来(がいらい)	Gairai


入院(にゅういん)	Nyuin
診察券(しんさつけん)	Shinsatsu-ken
予約(よやく)	Yoyaku
保険(ほけん)	Hoken

≪状態≫	≪Jotai≫
気分(きぶん)が悪(わる)いです	Kibun ga warui desu
熱(ねつ)があるようです	Netsu ga aru yo desu
風邪(かぜ)をひきました	Kaze o hikimashita
頭痛(ずつう)がします	Zutsu ga shimasu
目眩(めまい)がします	Memai ga shimasu
胸(むね)が苦(くる)しいです	Mune ga kurushii desu
消化(しょうか)不良(ふりょう)です	Shoka huryo desu
お腹(なか)が痛(いた)いです	Onaka ga itai desu
下痢(げり)をしています	Geri o shite imasu
喉(のど)が痛(いた)いです	Nodo ga itai desu
火傷(やけど)をしました	Yakedo o shimashita

≪一般的(いっぱんてき)≫	≪Ippanteki≫
病気(びょうき)	Byoki
先生(せんせい)	Sensei
看護士(かんごし)	Kangoshi
診察(しんさつ)	Shinsatsu
病院(びょういん)	Byoin
病状(びょうじょう)	Byojo
手術(しゅじゅつ)	Syujutsu
手当(てあて)	Teate
薬(くすり)	Kusuri
咳(せき)	Seki
くしゃみ	Kushami
けが	Kega
痛(いた)み	Itami
かゆみ	Kayumi
注射(ちゅうしゃ)	Tyusha


X線撮影(せんさつえい)	X-sen satsuei
寒気(さむけ)	Samuke
汗(あせ)	Ase
疲(つか)れやすい	Tsukare yasui
肩凝(かたこ)り	Katakori
時々(ときどき)	Tokidoki
頻繁(ひんぱん)に	Hinpan ni
吐(は)き気(け)がする	Hakike ga suru
便秘(べんぴ)	Benpi
浮腫(むく)んでいる	Mukunde iru
捻挫(ねんざ)する	Nenza suru
骨折(こっせつ)	Kossetsu
しびれる	Shibireru
水膨(みずぶく)れ	Mizubukure
筋肉痛(きんにくつう)	Kinniku-tsu

≪診療科目(しんりょうかもく)≫	≪Shinryo-kamoku≫
内科(ないか)	Naika
外科(げか)	Geka
小児科(しょうにか)	Shonika
耳鼻咽喉科(じびいんこうか)	Jibi-inkoka
歯科(しか)	Shika
眼科(がんか)	Ganka
皮膚科(ひふか)	Hihuka


泌尿器科(ひにょうきか)	Hinyokika
産婦人科(さんふじんか)	Sanfujinka
理学診療科(りがくしんりょうか)	Rigaku-shinryoka
精神科(せいしんか)	Seishinka
胃腸科(いちょうか)	Ichoka
消化器科(しょうかきか)	Shokakika

≪薬(くすり)≫	≪Kusuri≫
痛(いた)みどめ	Itami-dome
解熱剤(げねつざい)	Genetsu-zai
下剤(げざい)	Gezai
消化剤(しょうかざい)	Shoka-zai
抗生物質(こうせいぶしつ)	Kosei-busshitsu
ビタミン剤(ざい)	Bitamin-zai


下痢(げり)どめ	Geri-dome
消炎剤(しょうえんざい)	Shoen-zai
せきどめ	Seki-dome
かゆみどめ	Kayumi-dome
鼻炎薬(びえんやく)	Bien-yaku

○医療(いりょう)施設(しせつ)

群馬大学(ぐんまだいがく)医学部(いがくぶ)附属病院(ふぞくびょういん)
〒３７１－００３４　前橋市(まえばしし)昭和町(しょうわまち)３－３９－１５
電話(でんわ)　０２７（２２０）７１１１

群馬(ぐんま)中央(ちゅうおう)総合病院(そうごうびょういん)
〒３７１－００２５　前橋市(まえばしし)紅雲町(こううんちょう)１－７－１３
電話(でんわ)　０２７（２２１）８１６５

日本(にほん)赤十字社(せきじゅうじしゃ)前橋(まえばし)赤十字(せきじゅうじ)病院(びょういん)
〒３７１－０８１１　前橋市(まえばしし)朝倉町(あさくらまち)３８９－１
電話(でんわ)　０２７（２６５）３３３３

群馬県立(ぐんまけんりつ)心臓(しんぞう)血管(けっかん)センター
〒３７１－０００４　前橋市(まえばしし)亀泉町(かめいずみまち)３－１２
電話(でんわ)　０２７（２６９）７４５５

済生会(さいせいかい)前橋病院(まえばしびょういん)
〒３７１－０８２１　前橋市(まえばしし)上新田町(かみしんでんまち)５６４－１
電話(でんわ)　０２７（２５２）６０１１

前橋(まえばし)協立病院(きょうりつびょういん)
〒３７１－０８１１　前橋市(まえばしし)朝倉町(あさくらまち)８２８－１
電話(でんわ)　０２７（２６５）３５１１

市内(しない)の医療機関(いりょうきかん)の一覧(いちらん)＜前橋(まえばし)医師会(いしかい)のホームページ＞（日本語(にほんご)）

| BACK | NEXT |