Formas de o Estrangeiro poder Dirigir no Japão

　Podem dirigir no Japão apenas os que portarem os seguintes tipos de Carteira de Habilitação.

○Carteira Internacional de Habilitação

　Carteira Internacional de Habilitação expedida por países integrantes da Convenção de Genebra para o Trânsito

《Período que pode dirigir》
Das seguintes datas, o que vencer primeiro
1.	1 ano a partir do desembarque no Japão (constante do cartão grampeado no passaporte)
2.	prazo de validade da Carteira Internacional de Habilitação

〈Atenção〉
Quem sair do Japão com Autorização de Re-entrada e obtiver nova Carteira Internacional de Habilitação e retornar ao Japão, se não tiver decorridos no mínimo 3 meses da saída do país, não é considerado como novo desembarque, portanto, ainda que possua Carteira Internacional de Habilitação dentro do prazo de validade será considerado dirigindo sem habilitação, portanto tome o máximo cuidado com este ítem.

○Carteira de Habilitação da França, Alemanha e Suíça

《Período que pode dirigir》
Das seguintes datas, o que vencer primeiro
1.	1 ano a partir da data de desembarque no Japão.
2.	prazo de validade da Carteira de Habilitação

〈Atenção〉
É necessário portar junto a tradução da Carteira de Habilitação (feita pelo órgão expedidor da carteira, por órgão consular do país expedidor ou pela JAF).

○Conversão de Carteira Estrangeira em Carteira Japonesa

Conversão de Carteira Estrangeira em Carteira Japonesa

○Pré-requisitos

possuir carteira estrangeira de habilitação dentro do prazo de validade

após a expedição da carteira, haver permanecido no país expedidor por mais de 3 meses

《Documentos necessários》

Carteira de Habilitação Estrangeira

Tradução da Carteira Estrangeira para o japones

※

São aceitas apenas as traduções feitas em uma das formas a seguir indicadas.

1）	feita pelo órgão expedidor da Carteira ou órgão consular do país expedidor
2）	feita pela JAF (Federação Japonesa de Automóvel)

Passaporte (para quem trocou o passaporte, também os anteriores)

Cartão de Permanência ou Jumin-hyo

Cópia dos documentos 1, 3 (em tamanho A-4) e cópias do documento 4 (uma em A-4 e outra em B-5)

1 foto (de 3 cm x 2,4 cm)

※	tirada há menos de 6 meses, sem chapéu, de frente, sem paisagem, com 1/3 da parte superior)

Outros

1）	Carteira de Habilitação Japonesa (quem possui, mesmo com a validade vencida)
2）	Documento de identificação, Carteira Internacional de Habilitação (quem possui)
3）	Outros documentos relativos à obtenção da Carteira de Habilitação

○Horário de Atendimento:

De segunda a sexta-feira (exceto feriados)
Das 13:00 horas às 13:30 horas

○Taxas

1. Carteira Comum para carro de passeio	¥ 4,250
2.Carteira de 2a.categoria (passageiros)	¥ 5,000
2. Carteira para bicicleta motorizada (50cc.)	¥ 3,550
3. Demais categorias	\ 6,450

〈Atenção〉
1.	Quem não fala japones, deve comparecer acompanhado de intérprete.
2.	A Habilitação Japonesa será expedida após verificar que está apto a dirigir em segurança
3.	Pela análise de documentos, poderá ser impedido de obter a Carteira Japonesa
4.	Dependendo do país expedidor da Carteira de Habilitação e circunstâncias pessoais do requerente, pode haver necessidade de apresentação de outros documentos.

《Local para os procedimentos e obtenção de informações》
Central Geral de Tráfego de Gunma (Gunma-ken Sogo Kotsu Center)
〒 371-0846 Maebashi-shi Motosoja-machi 80-4
Telefone: 027 (253) 9300

《Tradução de Carteira Estrangeira》
Escritório Regional de Gunma da JAF
〒 370-0071 Takasaki-shi Koyagi-machi 2040-2
Telefone: 027 (362) 4411

※

Home-page da JAF(em ingles, espanhol, portugues e chines)

Tradução de Carteira Estrangeira＜Home-page da JAF＞

Ao comprar um carro

　Para comprar um carro são necessários os seguintes documentos

1.	Comprovante de registro de carimbo
2.	Comprovante de possuir estacionamento para o carro (Shako Shomeisho) (que é requerido na Delegacia de Polícia do local de residência. Normalmente as empresas de revenda de carros providenciam este documento, cobrando a respectiva taxa)

〈Atenção〉
1.	No Japão, a cada 2 anos, é necessário fazer o licenciamento denominado “Shaken”. Dirigir um veículo sem “Shaken” é infração legal. Motos de menos de 250 cc não possuem “Shaken”.
2.	Ao comprar um carro ou ao fazer o “Shaken” entra-se, compulsoriamente, no Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil (Jibaiseki Hoken). Entretanto, este seguro tem cobertura de valores mínimos portanto, recomendamos o ingresso no Seguro Opcional (Nin-I Hoken). Em caso de acidentes com vítimas, as indenizações a serem pagas assumem quantias bastante elevadas.

| BACK | NEXT |