　O carimbo pessoal (Inkan) registrado na Prefeitura é denominado “Jitsu-in”.
　O documento que comprova que determinado Inkan é Jitsu-in é denominado Certificado de Registro de Carimbo (Inkan Toroku Shomeisho).
　No Japão, para comprar casa, terreno, carro ou para apor em documentos importantes, é necessário carimbar com o Jitsu-in e anexar o Inkan Toroku Shomeisho.

○Quem pode fazer registro de Carimbo

　Pessoas com mais de 15 anos e que tenham o Registro de Cdadão em Maebashi.

○Carimbo que pode ser registrado
　Carimbo que preencha os 4 íitens abaixo.

1.	Que retrate o "Nome" ou "Apelido" na forma como consta do Cartão de Permanência.. O carimbo pode conter o nome completo ou apenas o pré-nome ou o sobrenome. Não é aceito o registro apenas do nome intermediário.
2.	O tamanho dever ser maior que 8 mm e caber num quadrado de 25 mm de lado.
3.	Que tenha moldura externa e seja confeccionado em material não deformável.
4.	Que não conste nenhum desenho ou letra que não façam parte do nome.

《Documentos necessários》
1.	Cartão de permanência
2.	Carimbo pessoal (Inkan) que deseja registrar
3.	Taxa de Registro de \ 350

《Onde fazer o Registro》
O requerimento pode ser feito nos locais abaixo citados.

1. Maebashi Shiyakusho - 1º andar, no Shimin-ka-Guichê 6 (Google Maps)

2. Sucursal de Ogo (Google Maps)

3. Sucursal de de Miyagi (Google Maps)

4. Sucursal de Kasukawa (Google Maps)

5. Sucursal de Fujimi (Google Maps)

6. Sucursal de Jhonan (Google Maps)

7 Kamikawafuti Shimin Sabisu Center (Google Maps)

8. Kaigaya Shimin Sabisu Center (Google Maps)

9. Azuma Shimin Sabisu Center (Google Maps)

10. Moto Soja Shimin Sabisu Center (Google Maps)

11. Nankitsu Shimin Sabisu Center (Google Maps)

《Maiores informações》
Se tiver dúvidas pode fazer contatos com:
Maebashi Shiyakusho - 1º andar Shimin-ka Inkan tantou
Telefone: 027 (898) 6122

| BACK | NEXT |