　Quando nascer, morrer, casar-se ou divorciar-se no Japão, é necessário fazer a respectiva notificação à Prefeitura, independente de ser cidadão japones nacionalidade estrangeira, conforme determinação contida na Lei de registro Familiar.

　Quando o estrangeiro que vive no Japão tiver filho, é necessário o Registro de Nascimento (Shussei Todoke). Junto com o Registro de Nascimento faça também o Registro de Estrangeiros do bebê.

1. Notificação para fins de Registro de Nascimento, Óbito, etc.

Registro de nascimento

○Prazo para fazer o registro

　14 dias a partir do nascimento

○Local para fazer o registro

　Na prefeitura onde ocorreu o nascimento ou na prefeitura onde os pais tenham residência

《Documentos necessários》
1.	Notificação de nascimento, conjunto com o atestado de nascimento expedido pelo hospital
2.	Carteira de saúde mãe e filho (Boshi Tetyo) (É uma caderneta que se recebe ao fazer a notificação de gravidez nos Centros de Saúde da Prefeitura de residência)
3.	Certificado do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken-sho) ou do Seguro de Saúde da empresa onde trabalha

Registro de óbito

Registro de óbito

○Prazo para registro

　7 dias a partir da data do óbito

○Local para fazer o registro

　Na prefeitura do local onde ocorreu o óbito ou onde o falecido tinha residência

《Documentos necessários》
1.	1 via da notificação, anexo ao atestado de óbito emitido pelo hospital
2.	Carteira do Seguro Nacional de Saúde (somente para os inscritos)

Registro de Casamento Adoção

2. Notificação para Registro de alteração familiar (Casamento; Kon-in Todoke) ou Adoção; yoshi engumi), etc.

　A Lei de Registro Familiar,, independente de o cidadão ter nacionalidade japonesa ou estrangeira, se residente em território japones, aplica-se esta lei. Portanto, quando um japones casar-se com estrangeiro ou ainda quando fizer a adoção de uma criança, torna-se necessário fazer a notificação de registro do evento. Para garantir identificação da pessoa.

3. Emissão de aceitação da notificação (todokede juri shomeisho)

Quando for feita a notificação de nascimento, óbito ou casamento,, se necessitar de comprovante do registro pode-se requerer a emissão do respectivo documento.

○Local para fazer o registro

1. Prefeitura de Maebashi – 1o.andar, guichê 5 (Google map)

2. Sucursal de Ogo (Google map)

3. Sucursal de Miyagi (Google map)

4. Sucursal de Kasukawa (Google map)

5. Sucursal de Fujimi (Google map)

Contato:
Prefeitura de Maebashi - 1o. andar Tel.: 027(898)6103)

| BACK | NEXT |