外国人(がいこくじん)が日本(にほん)で自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)する方法(ほうほう)

　次(つぎ)の運転免許証(うんてんめんきょしょう)を所持(しょじ)している方(かた)に限(かぎ)り、日本国内(にほんこくない)で自動車(じどうしゃ)の運転(うんてん)ができます。

○国際運転免許証(こくさいうんてんめんきょしょう)

　道路交通(どうろこうつう)に関(かん)する条約(じょうやく)（ジュネーブ条約(じょうやく)）加盟国(かめいこく)交付(こうふ)の国際運転(こくさいうんてん)免許証(めんきょしょう)

≪運転(うんてん)できる期間(きかん)≫
次(つぎ)のうちいずれか短(みじか)い期間(きかん)
１．	日本(にほん)に上陸(じょうりく)した日(ひ)から１年間(ねんかん)
２．	国際運転免許証(こくさいうんてんめんきょしょう)の有効期限(ゆうこうきげん)

≪注意(ちゅうい)≫
再入国許可(さいにゅうこくきょか)を受(う)けて出国(しゅっこく)し、新(あら)たな国際運転(こくさいうんてん)免許証(めんきょしょう)を取得後(しゅとくご)に再(ふたた)び日本(にほん)に入国(にゅうこく)した場合(ばあい)、その出国期間(しゅっこくきかん)が３ヶ月(かげつ)に満(み)たないときは、新(あら)たな上陸(じょうりく)と見(み)なされないため、有効(ゆうこう)な国際(こくさい)運転免許(うんてんめんきょしょう)を所持(しょじ)していても無免許運転(むめんきょうんてん)となるので注意(ちゅうい)してください。

○フランス、ドイツ、スイスの運転免許証(うんてんめんきょしょう)

≪運転(うんてん)できる期間(きかん)≫
次(つぎ)のうちいずれか短(みじか)い期間(きかん)
１．	日本(にほん)に上陸(じょうりく)した日(ひ)から１年間(ねんかん)
２．	運転免許証(うんてんめんきょしょう)の有効期限(ゆうこうきげん)

≪注意(ちゅうい)≫
免許証(めんきょしょう)の翻訳文(ほんやくぶん)（免許発給機関(めんきょはっきゅうきかん)、発給国(はっきゅうこく)の領事機関(りょうじきかん)、ＪＡＦ発行(はっこう)のもの）の携帯(けいたい)が必要(ひつよう)です。

○外国免許証(がいこくめんきょしょう)から切(き)り替(か)えた日本(にほん)の免許証(めんきょしょう)

外国免許証(がいこくめんきょしょう)から日本(にほん)の免許証(めんきょしょう)への切(き)り替(か)え手続(てつづ)き

○ 前提条件(ぜんていじょうけん)

１．

有効(ゆうこう)な外国免許証(がいこくめんきょしょう)を所持(しょじ)していること。

２．

免許証(めんきょしょう)の取得後(しゅとくご)、発給国(はっきゅうこく)に３ヶ月(かげつ)以上(いじょう)滞在(たいざい)していること。

≪必要(ひつよう)なもの≫

１．

外国免許証(がいこくめんきょしょう)

２．

外国免許証(がいこくめんきょしょう)の日本語訳文(にほんごやくぶん)

※

日本語訳(にほんごやく)は次(つぎ)の２つのものに限(かぎ)ります。

１）	免許証(めんきょしょう)発給権限(はっきゅうけんげん)を有(ゆう)する行政庁(ぎょうせいちょう)または領事機関(りょうじきかん)の作成(さくせい)したもの
２）	ＪＡＦ（日本自動車連盟(にほんじどうしゃれんめい)）の作成(さくせい)したもの

３．

パスポート（及(およ)び前回(ぜんかい)の旅券(りょけん)）

４．

在留(ざいりゅう)カードまたは住民票(じゅうみんひょう)

５．

上記(じょうき)の１、３のコピー（Ａ４サイズ）と４のコピー（Ａ４とＢ５の両方(りょうほう)）

６．

写真(しゃしん)１枚(まい)（タテ３ｃｍ×ヨコ２．４ｃｍ）

※	申請前(しんせいまえ)６ヶ月(かげつ)以内(いない)撮影(さつえい)し、無帽(むぼう)、正面(しょうめん)、上三分身(じょうさんぶんしん)、無背景(むはいけい)のもの

７．

その他(ほか)

１）	日本(にほん)の免許証(めんきょしょう)（失効免許証(しっこうめんきょしょう)などを所持(しょじ)している場合(ばあい)）
２）	身分証明証(みぶんしょうめいしょ)、国際運転免許証(こくさいうんてんめんきょしょう)（所持(しょじ)している場合(ばあい)）
３）	運転免許証(うんてんめんきょしょう)に関(かん)する公用領収書(こうようりょうしゅうしょ)及(およ)び取得証明書(しゅとくしょうめいしょ)

○ 受付時間(うけつけじかん)
①予約(よやく)が必要(ひつよう)です。（平日(へいじつ)の９：００AM～４：００PMに電話(でんわ)で）
②月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)（祝日(しゅくじつ)を除(のぞ)く）
　１：００ＰＭ～１：３０ＰＭ

○ 手数料(てすうりょう)

１．普通免許(ふつうめんきょ)	４，２５０円(えん)
２．二輪免許(にりんめんきょ)	５，０００円(えん)
３．原付免許(げんつきめんきょ)	３，５５０円(えん)
４．準中型免許	６，４５０円

≪注意(ちゅうい)≫
１．	日本語(にほんご)の話(はな)せない方(かた)は通訳(つうやく)を同行(どうこう)してください。
２．	日本(にほん)の免許証(めんきょしょう)は安全(あんぜん)に運転(うんてん)できることを確認(かくにん)した上(うえ)で発行(はっこう)されます。
３．	審査(しんさ)の結果(けっか)、受理(じゅり)できない場合(ばあい)もあります。
４．	免許(めんきょ)の発給国(はっきゅうこく)や個人(こじん)の状況(じょうきょう)により必要書類(ひつようしょるい)がことなることもありますので、不明(ふめい)な点(てん)は、必(かなら)ず事前(じぜん)にお問(と)い合(あ)わせください。。

≪手続場所(てつづきばしょ)及(およ)びお問(と)い合(あ)わせ≫
群馬県(ぐんまけん)総合交通(そうごうこうつう)センター　運転免許課(うんてんめんきょか)（Ｇoogle map)
〒３７１－０８４６　前橋市元総社町(まえばししもとそうじゃまち)８０－４
電話(でんわ)　０２７（２５３）９３００

≪免許証(めんきょしょう)の日本語翻訳(にほんごほんやく)≫
ＪＡＦ群馬支部(ぐんまけんしぶ)(Google map)
〒３７０－００７１　高崎市小八木町(たかさきしこやぎまち)２０４０－２
電話(でんわ)　０２７（３６２）４４１１

※

ＪＡＦのホームページ（英語(えいご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、中国語版(ちゅうごくごばん)あり）

翻訳業務(ほんやくぎょうむ)のページ＜ＪＡＦのホームページ＞

自動車(じどうしゃ)を買(か)うとき

　自動車(じどうしゃ)を買(か)うときは、下記(かき)のものが必要(ひつよう)です。

１．

印鑑登録証明書(いんかんとうろくしょうめいしょ)

２．

車庫証明書(しゃこしょうめいしょ)（駐車場(ちゅうしゃじょう)が確保(かくほ)されていることの証明書(しょうめいしょ)で、警察署(けいさつしょ)に申請(しんせい)します。通常(つうじょう)は自動車(じどうしゃ)販売会社(はんばいがいしゃ)で申請手続(しんせいてつづ)きを代行(だいこう)します。）

≪注意(ちゅうい)≫
１．	日本(にほん)では２年(ねん)ごとに「車検(しゃけん)」という車(くるま)の検査(けんさ)を受(う)ける必要(ひつよう)があります。車検(しゃけん)を受(う)けていない自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)することは違法(いほう)です。なお、２５０ｃｃ未満(みまん)のバイクには車検(しゃけん)はありません。
２．	自動車(じどうしゃ)を購入(こうにゅう)するときや車検(しゃけん)のとき、強制的(きょうせいてき)に自動車(じどうしゃ)賠償責任保険(ばいしょうせきにんほけん)に加入(かにゅう)します。しかし、この保険(ほけん)は最低限(さいていげん)の補償(ほしょう)だけなので、さらに、任意(にんい)に保険加入(ほけんかにゅう)し補償(ほしょう)を充実(じゅうじつ)させることをお勧(すす)めします。人身事故(じんしんじこ)などで、莫大(ばくだい)な賠償金(ばいしょうきん)を支払(しはら)わなければならないケースもあります。

| BACK | NEXT |