　Lương hưu quốc dân là chế độ chi trả lương hưu dựa trên khoản tiền bảo hiểm mà người tham gia bảo hiểm đã nộp và một phần ngân sách quốc gia mà nhà nước đang thi hành với mục đích trợ cấp những khoản tiền cần thiết dành cho người già, người tàn tật, bị thương, tử vong nhằm góp phần duy trì và nâng cao cuộc sống sinh hoạt khỏe mạnh cho toàn dân mà đối tượng là công dân của cả nước.

Tư cách tham gia

　Người đang sinh sống tại Nhật có độ tuổi từ 20 tuổi ~ 60 tuổi, bao gồm cả người nước ngoài và người đang không tham gia các chế độ lương hưu công lập khác như là bảo hiểm lương hưu do đoàn thể tổ chức, v.v... phải tham gia chế độ lương hưu. Khi tham gia chế độ lương hưu, sẽ được cấp cho một cuốn sổ lương hưu (Nenkin).

<<Giấy tờ cần thiết dành cho người nước ngoài>>
① Hộ chiếu (là trang có thể hiện ngày tháng mà bạn đến Nhật lần đầu tiên (ngày cho phép nhập cảnh)).
② Thẻ lưu trú (Thẻ ngoại kiều)

Tiền bảo hiểm và trợ cấp lương hưu

　Theo nguyên tắc, trong thời gian tham gia bảo hiểm, nếu như đóng tiền bảo hiểm trên 10 năm thì từ 65 tuổi sẽ được nhận trợ cấp lương hưu cơ bản. Các trường hợp khác như do ốm đau, bị thương, tử biệt, trở thành gia đình bố hoặc mẹ đơn thân nhưng đáp ứng đủ các điều kiện nhất định thì cũng sẽ trợ cấp lương hưu.

Tiền chi trả một lần cho người nước ngoài cư trú ngắn hạn khi rút khỏi chế độ lương hưu quốc dân.

　Trường hợp người nước ngoài có thời gian tạm trú ngắn, không thể đáp ứng kỳ hạn, tư cách được trợ cấp lương hưu nên về nước mà hoàn toàn không nhận lại được tiền lương hưu. Chính vì thế mà chính phủ Nhật có thêm chế độ dành cho người đáp ứng một số điều kiện nhất định như là thời gian tham gia bảo hiểm trên 6 tháng, v.v... sẽ được trợ cấp một khoản tiền nhất định khi rút khỏi chế độ bảo hiểm nếu như người đó làm đơn yêu cầu trợ cấp trong vòng 2 năm kể từ sau khi về nước. Về thủ tục yêu cầu trợ cấp, xin hãy liên hệ đến Cơ quan lương hưu Nhật Bản.

<<Nơi làm thủ tục tham gia>>
Có thể làm thủ tục tham gia ở những nơi như sau:
１．Uỷ ban nhân dân thành phố Maebashi (Maebashi-shi Shiyakusho),tầng 1 - Phòng công dân (Google Maps)

２． Oogo-shisho (Google Maps)

３．Miyagi shi-sho (Google Maps)

４．Kasukawa - shisho (Google Maps)

５．Fujimi - shisho (Google Maps)

<<Liên hệ>>
Ủy ban nhân dân thành phố Maebashi ( Maebashi-shi shiyakusho), tầng 1 - Phòng công dân
Điện thoại: 027(898)3906

| BACK | NEXT |