|

Lixo que pode ser colocado na Estacao de Lixo |
○Cuidados a serem tomados
1. |
Deve ser colocado separado por:「Lixo que queima《「Lixo que não queima《「Embalagens
plásticas《「Lixo reciclável》 |
2. |
Deve ser colocado separado por:「Lixo que queima《「Lixo que não queima《「Embalagens
plásticas《「Lixo reciclável》 |
3. |
O dia de jogar o lixo esta determinado conforme o bairro, portanto, verifique as datas no Calendario de Coleta de Lixo.
※ |
O Calendário de Coleta de Lixo está disponível na Home-page de Maebashi-shi. Também está disponível em forma impressa
No 2o. andar da Prefeitura, no guichê de Gomi Genryou-ka.
|
|
4. |
O lixo deve ser jogado até as 8 horas da manhã do dia determinado para a coleta. |
5. |
Sobre o local para jogar o lixo (Estação de Lixo), informe-se com os vizinhos. |
|
○ Emissão do aplicativo SAN-ARU de separação do lixo
【Funções】
1. Mostrar o calendário de coleta de lixo
2. Comunicação do dia de coleta do lixo
3. Guia para separação do lixo / lixo reciclável
4. Pesquisa sobre separação de lixo / lixo reciclável
5. Relação dos Seiso Kojo (usina de processamento), etc
【Forma de instalar】
Pesquisar em cada loja por SAN-ARU
Ou então instalar usando o código QE abaixo
【Línguas disponíveis】
Inglês, chinês, coreano, vietnamita, portugues
【Forma de opercionalizar】
Gunma-ken → Maeashi-shi → bairro onde reside → escolher o numero do calendário desejado → OK
○Forma de selecionar e jogar o Lixo
《Lixo que queima (2 vezes por semana) 》

lixo de cozinha (escoar todo o líquido)
|

fralda descrtável
(retirsr as fezes)
|

borracha, produtos de plástico
|

Edredon, almofada, quimonoacolchoado,
etc
|

mato・galhos (comprimento menor que 50 cm, grossura de menos de 4 cm, amarrados em feixes de menos de 30 cm de diâmetro - 2 feixes por vez)
|
|
○Forma de jogar
Colocar no saco determinado
|
|
|
《Lixo que nao queima(1 vez ao mes)》

cerâmica (xícaras, pratos, vasos, etc.) (embrulhe coisas quebradas com
papel antes de jogar)
|

vidros, exceto garrafas (louças de vidro, vidros térmicos, vidros de cosméticos,
lâmpadas, garrafas quebradas, etc.) (embrulhe coisas quebradas com papel)
|

白熱電球(はくねつでんきゅう)・LED
|

produtos de metal, exceto lata de tinta), panelas, etc.
|

金属(きんぞく)を用(もち)いた製品(せいひん)
|
○Forma de jogar
Colocar no saco determinado
《Excecoes》
guarda-chuvas podem ser jogados sem embalar. |
|
|
《Embalagens plasticas (3 vezes ao mes)》
 |
Embalagens plásticas com esta marca “Plastic mark”(embalagens para colocar ou embrulhar os)(embalagens que fica limpo apenas com agua) |
|

Copos(de macarrao, pudim, gelatina, etc.) |

Bandejas(de alimentos frescos, sushis, etc.) |

Embalagens(de ovo, frutas, bento de conveniencia, etc.) |

Saco de supermercado, sacos plasticos |

Redes e similares(embalagem de laranja, cebola, etc.) |

Vasilhames(de shampoo, detergents, etc.) |

Tampa de plastico de garrafas do tipo PET |

Embalagens de remedios |

Isopor(protecao de frutas, eletrodomesticos, etc.) |
○Forma de jogar
Colocar no saco determinado
《Exceções》
embalagens de isopor, grandes que não caibam no saco, podem ser jogados sem colocar em sacos determinados pela prefeitura. |
|
|
《Lixo reciclável(1 vez a cada duas semanas)》
 |
Garrafas de vidro(garrafas de vidro de alimentos como: suco, cerveja, sake, fortificantes, condimentos, etc.)
※ | enxaguar bem por dentro. |
※ | tampa de metal: jogar em “lixo que não queima”; tampa de plástico em “embalagens
de plástico”. |
|
○Forma de jogar
Colocar nas caixas, divididos pela cor
garrafa incolor, transparente ↓ aixa branca
 |
garrafa marron ↓ caixa marron
 |
demais garrafas ↓ caixa azul
 |
|
|
 |
Lata Vazia(lata vazia de suco, cerveja, cha, guloseimas, etc. )
※ | lavar por dentro, escorrer a agua para jogar. |
|
○Forma de jogar
Colocar no saco determinado |
|
 |
Garrafa Plastica PET(garrafa PET de refrigerantes, bebidas alcoolicas, molho shoyu, etc. )
※ | lavar por dentro, escorrer a agua para jogar |
※ | jogar a tampa como embalagem plastica |
|
○Forma de jogar
Colocar no saco determinado |
Lixo perigoso, Lixo toxico |

lata de spray, bujao portatil de gas, isqueiro
※ | esvaziar o conteudo e colocar na caixa. |
|

pilhas, termometros a base de mercurio
※ | colocar em sacos transparentes, por especie, e colocar na caixa. |
|

Lampada fluorescente
※ | colocar na embalagem de papelao ou embrulhar em papel velho e colocar na caixa. |
|
○Forma de jogar
Colocar na caixa amarela |
|
|
|
《Papés e artigos de tecido: 1 vez a cada 2 semanas》

Jornais junto com os panfletos, etc.
|

Papelão *com a parte interna ondulada
|

Livros e Revistas *semanais, manga,romances, didáticos, etc.
|

embalagem longa vida *Abrir, lavar, secar e amarrar
|

Panfletos, papeis picados,caixas de papel, envelopes,sacos de papel,
|
|
○Forma de jogar Amarrar por espécie e colocar no saco.
Pode ser jogado em dia de chuva também.
Excessões
Os materiais abaixo devem ser jogados no dia do Lixo que Queina.
- papel fedido que não dá para tirar o cheiro (caixa de sabão,etc.)
- papel impermeabilizado (copos e pratos de papel, etc.)
- carbonificado no verso e etiqueta com identificação, recibos, etc.
- papel termográfico, recibos de caixa, papel de Fax, fotos, álbuns, etc.

Roupas
|

Complemento de vestimentas
*Sapato(por o par) tênis,cinto, chapéu, echarpe, gravata, cachecol, bolsa
|

Objetos de tecido
*toalha, lenço,bicho de pelúcia, cortina, cobertor, tecidos-
|
○Forma de jogar
Depois de lavar, colocar em saco plástico transparente. 
Não pode ser colocado em dia de chuva.
《Exceções》
Os objetos abaixo não podem ser jogados neste grupo.
- o que estiver molhado, sujo, muito mal cheiroso (jogar como lixo que queima)
- peças similares a quimono mas são acolchoados
- ternos, chinelos, sandálias, botas, calçados de dentro da casa
- malas de viagem, malas de escola,,mochila escolar
- acolchoados (acolchoados, futon de kotatsu)
- travesseiro, carpete, tapete, objetos usados para animais de
estimação.
|
|
|
|
《Coleta Coletiva de Objetos de Valor》
É realizada pelas Associações de Bairros ou Associação de Crianças, com objetivo de reciclagem. Sobre o que é recolhido varia de bairro para bairro por isso pergunte aos vizinhos quando e onde é feito este tipo de coleta.
《Itens coletados》

Jornais
|

Papelão
|

Revistas
|

Embalagens de leite
|

Papeis velhos
|

Roupas
|
|
|
Lixo que nao pode ser jogado na Estacao de Lixo |
O lixo abaixo especificado nao pode ser colocado na Estacao de Lixo. Deve-se levar, por conta, ao Centro de Processamento de Lixo ou solicitar os servicos de empresa especializada.
○Lixo volumoso
Mais de 50 cm
※ |
TV, ar condicionado, geladeira, freezer, maquina de lavar roupa,maquina de secar roupas, computadores nao sao processados pela prefeitura.
Para dar fim a este tipo de lixo→ Clique aqui |
《Transporte proprio》
|
Menos que 200quilos é grátis, se exceder 200 kg, o excedente será cobrado
(\ 180 a cada 10 quilos)
*Telefone antes para confirmar. |
1. Ogikubo Seiso Kojo (fábrica de limpeza) (Google Maps)
2. Fujimi Clean Station (Google Maps)
《Coleta Individualizada》
* Pelo sistema de agendamento prévio por telefone, pode ser coletado até
3 ítens de cada vez. O próximo agendamento só poderá ser feito 2 meses
depois.
1. Seibu Seiso Jimusho (Google Maps)
○Cadáver de Cachorro, Gato (Pago)
Colocar em caixa de papelão.
≪Transporte próprio≫
Taxa de \ 1.050 por unidade
* Telefone antes de levar.
1. Rokku Seiso Kojo (Google Maps)
≪Coleta Individualizada≫
Taxa de \ 2.120 por unidade
1. Seibu Seiso Jimusho (Google Maps)
○Grande volume de lixo de uma só vez
Caso tenha que dispor de mais de 20 quilos de lixo em uma única vez,
Até 200 kg é gratuito. O que ultrapassar 200 kg será cobrado \ 180 a cada 10 kg.
≪Transporte próprio≫
Lixo que queima
1. Rokku Seiso Kojo (Google Maps)
Lixo que não queima
1. Ogikubo Seiso Kojo (Google Maps)
2. Fujimi Clean Station (Google Maps)
≪Coleta Individualizada≫
Os serviços serão repassados para as empresas autorizadas pela Prefeitura de Maebashi.
Maebashi Ippan Haikibutsu Shori Gyosha Kyodo Kumiai (Cooperativa de empresas processadoras de lixo) (Google Maps)
*Terá que arcar com os custos de transporte e de processamento do lixo.
○Lixo de Empresas (pago)
Lixo decorrente de atividades de fábricas ou de lojas
Será necessário arcar com as depesas de transporte e de processamento do lixo.
≪Transporte próprio≫
* Telefone antes de levar.
Taxa de \ 180 a cada 10 kg. Lixo que Queima (papel).
1. Rokku Seiso Kojo (Google Maps)
Lixo que não queima (apenas garrafas, latas de bebida tomada por funcionários, cinza decorrente de queima)
1. Ogikubo Seiso Kojo (Google Maps)
≪Coleta Individualizada≫ Os serviços serão repassados para as empresas autorizadas pela Prefeitura de Maebashi.
Maebashi Ippan Haikibutsu Shori Gyosha Kyodo Kumiai (Cooperativa de empresas processadoras de lixo) (Google Maps)
*Terá que arcar com os custos de transporte e de processamento do lixo.
○ Computador caseiro
Para dar fim ao computador caseiro que se tornou desnecessário, existem as seguintes 3 formas.
Forma 1 : Colocar na caixa coletora de pequenos eletrodomésticos em desuso
A caixa de coleta está instalada na Prefeitua, em cada um dos Shisho (Sucursal), Kominkans
como tsmbém no Sogo Fukushi Kaikan, Jido Bunka Center e Maebashi Plaza Genki 21.
. Os ítens que podem ser colocadas na caixa coletora são os eletrodomésticos que não sejam: ① ar
condicionado ② televisão ③ geladeira ④ máquina de lavar, secadora
O tamanho da caixa coletora é de 15 cm vertical, 30 cm de lado.
Forma 2 : Mediante telefonema prévio, levar por conta para os seguintes locais.
1. Ogikubo Seiso Kojo (Google Maps)
2. Fujimi Clean Station (Google Maps)
Forma 3 : Requerer a retirada por parte do fabricante.
Os computadores que possuem a (PC Recicle Mark) estão isentos da taxa de retirada.
|
≪Forma de se desfazer≫
Requerer a retirada por parte do fabricante.
 |
Produtos em esta marca |
|
 |
Produtos com esta marca |
|
▼ |
▼ |
Ligar para o guichê de reciclagem do fabricante
|
▼ |
▼ |
A empresa envia o formulário de requerimento |
▼ |
Efetua-se o pagamento da taxa de reciclagem |
▼ |
A empresa envia o vale de pagamento pelo Eco Yuu Pack |
▼ |
Embalar o computador, colar o「formulario」na caixa e enviar para o fabricante. |
|
○Lixo que não é processado no Município
Os seguintes objetos não podem ser processados no município.
Desfaça-se dos seguintes objetos na forma indicada.
○ Bujão de gás propano
P E R I G O !
Jamais colocar na estação de lixo
Forma de proceder
Solicite para a loja vendedora ou empresa especializada para retirar.
Caso não saiba para quem solicitar, telefone e leve para o seguinte local.
Gunma-ken LP Gás Kyokai (Google Maps) |
○ TV, ar condicionado, geladeira, freezer, máquina de lavar e de secar
Terá que arcar com as despesas de transporte e despesas de processamento.
○ Objetos de difícil processamento
Pneu usado, bateria, material de construção, carro, produtos que contenham material tóxico
Forma de proceder
Solicite para a loja vendedora ou empresa especializada de processamento para retirar. |
|