Sistema de Registro Familiar

Informes que debe declararse (Registro de nacimientos, defunciones, entre otros)
Las regulaciones del Registro familiar es aplicada a ciudadanos tanto extranjeros como japoneses al generarse dentro del país alteraciones a la persona juridica. Por lo tanto nacimientos, defunciones u otros alteraciones de parte de ciudadanos extranjeros deberán ser informados como pide la ley de Registro Familiar..

1. Información que debe declararse ( Nacimiento, defunción, etc)

Registro de nacimiento

◆ Plazo para notificar
Dentro de 14 días a partir de su nacimiento

◆ Lugar donde se presenta la notificación

En la oficina municipal de la ciudad, pueblo o distrito, donde ocurrió el nacimiento o donde residen sus Padres.

Documentos necesarios:
1.	Notificación de nacimiento (ajuntado con el Certificado de Nacimiento expedido por la entidad médica)
2.	Libreta de salud Madre e hijo (emitido por el Centro de Salud de la Ciudad donde reside al entregar el informe de embarazo a la Municipalidad )
3.	Certificado del Seguro Nacional de Salud o el Seguro de Salud de su trabajo

Registro de Defunción

◆ Plazo para la notificación

Dentro de 7 días después de la fecha de fallecimiento.

◆ Lugar donde hará la notificación

En la oficina Municipal de la Ciudad, Pueblo o Distrito donde ocurrió la defunción o donde reside la persona quien notifica.

≪Documentos a presentar≫ :
1. Informe del fallecimiento（junto al certificado de defunción
　 expedido por la institución médica)

2. Notificación de alteraciónes del estado civil ( matrimonio, adopción, etc)

Las leyes de registro familiar son aplicadas tanto a extranjeros como a japoneses que se encuentran dentro del País, por eso mismo si los ciudadanos japoneses y ciudadanos extranjeros quisieran contraer matrimonio según las normas japonesas, o deseen realizar adopciones u otros trámites que alteren el estado civil del ciudadano, tendrán que proceder a realizarlo siguiendo las regulaciones del registro familiar y realizar las notificaciones de Matrimonio, adopción , entre otros.

3.　Solicitud del Certificado de Aceptación del Informe realizado

　En caso de necesitar los certificados del Informe de Nacimiento, Informe de Defunción, Informe de Matrimonio, etc deberá de solicitarlo en la Municipalidad donde realizó el trámite.

≪Lugares donde podrá realizar las notificaciones≫

Los trámites podrán ser llevados a cabo en los siguientes lugares:

1. Primer piso de la Municipalidad de Maebashi, ventanilla #5
　 Sección de Registro Civil ( Shimin Ka )　( Google Maps )

2. Oficina sucursal de Ogo 　( Google Maps )

3. Oficina Sucursal de Miyagi　( Google Maps )

4. Oficina Sucursal de Kasukawa　( Google Maps )

5. Oficina Sucursal de Fujimi( Google Maps )

≪Para mas información≫
Municipalidad de Maebashi 1er piso
Sección de Registro Civil ( Shimin Ka )
Telf 027-898-6117

| BACK | NEXT |