| Presentación de la asociación |
|
Con la finalidad contribuir en la prosperidad y paz mundial la Asociación da comienzos en octubre de 1989, fortaleciendo los lazos de amistad a través de la comprensión mutua y solidaridad, ampliando la visión internacional de los ciudadanos, optimizando el intercambio económico, cultural y educativo de los extranjeros que habitan en nuestra ciudad, así como con los residentes de ciudades extranjeras. Actualmente, con el fin de construir una "sociedad donde se pueda convivir en armonía", aproximadamente 600 miembros participan en diversos proyectos de intercambio internacional, siendo los mismo habitantes el centro de las actividades. Por tal motivo, no dude en unirse a nosotros para participar en los amenos eventos, fructíferos cursos y apoyo como voluntario. |
| Principales actividades |
|
■ Clases y lecciones de japonés con pocos alumnos ■ Festivales de la cultura del idioma japonés e intercambio cultural organizado por ciudadanos extranjeros ■ Ventanilla de consulta para extranjeros (dos veces por semana) ■ Clases de idioma extranjero (inglés, chino, coreano, español, italiano) ■ Cursos para profundizar la comprensión internacional, clases de cocina extranjera, etc. ■ Búsqueda de familias anfitrionas (familias que hospeden y/o apoyen la estadía de estudiantes extranjeros) ■ Cooperación en proyectos de intercambio con la ciudad hermana ■ Información multilingüe, intérpretación y traducciones (envío de voluntarios) |
| Para los extranjeros que quieran apoyar como voluntarios |
|
Así como los habitantes de la ciudad de Maebashi pueden aprender mucho del mundo por medio de la comunidad extranjera, ciudadanos extranjeros también tienen la posibilidad de aprender mucho de los habitantes de la ciudad de Maebashi, por este motivo, con el fin de enriquecer el día a día de nuestra ciudad y otorgar la oportunidad de interactúo mutuo la asociación internacional de Maebashi intenta realizar una variedad de actividades entre ciudadanos extranjeros y japoneses. Si usted como extranjero está interesado en compartir con los residentes de Maebashi, sobre su cultura, cocina, idioma, arte, etc. y apoyar en la planificación de eventos internacionales, no dude en contactarnos. Así mismo también estamos reclutando el registro de voluntarios que puedan brindar apoyo de traducción e interpretación, lo esperamos. ■ Formulario de Inscripción para Voluntarios Extranjeros: WORD / PDF |
| A los extranjeros que quieran estudiar japonés |
|
Con la intención de que los habitantes de otras nacionalidades que residen en Maebashi puedan adaptarse en corto tiempo a la vida en esta ciudad, la asociación ofrece clases gratuitas para los extranjeros que viven o trabajan en Maebashi. Mientras asiste a clases, también podrá aprender sobre la cultura, normas, modales, y asuntos de la vida Nipona diaria. Los cursos se dividen en dos; elija la que mejor se adapte a sus necesidades. 〈Lecciones de Japonés con pocos alumnos〉 3 temporadas de clases por año (10 clases por cada temporada.) Las clases son efectuadas con un profesor Japonés voluntario y de dos a tres alumnos por grupo. Depende de la cantidad de inscritos, existe la posibilidad de darse prioridad a quienes no tienen experiencia en las clases de pocos participantes.
〈Clases de Japonés〉 3 temporadas de clases por año (12 clases por temporada). La clase se conforma con un profesor de Japonés y todos los alumnos participantes.
〈Clasificación〉 ○ Japonés I (Introducción) = Para quienes estudian japonés por primera vez ○ Japonés II (Principiantes) = Puede leer y escribir hiragana and katakana y diálogo simple ○ Japonés III (Intermedios) = Puede mantener diálogos en Japonés (superior al nivel Japonés II) 〈Forma de Inscribirse〉 Para poder participar en las clases, antes deberá realizar los trámites de inscripción correspondientes, por eso pedimos ¡No dirigirse directamente a la clase!, y antes, acercarse a nuestras asociación para llenar el formulario indicado abajo, y presentarlo con su tarjeta de residencia (Zairyū Kādo), también podrá completar la inscripción en la misma asociación. ※ Si por cuestiones de trabajo no puede acercarse a nuestras oficina, contáctenos por teléfono o correo electrónico. 〈Descargar〉 ■ Calendario de Lecciones de Japonés 2024-2025 (PDF) ■ Panfleto de la Sala de Japonés y Lecciones con Pocos Alumnos (PDF) ■ Formulario de Inscripción para las Clases de Japonés: WORD / PDF |
| Servicio de consultas para Extranjeros |
|
Con el fin de un mejor bienestar para los extranjeros que residen en Japón, hemos instalado una ventanilla en la que podrá hacer consultas en su propio idioma relacionados a la vida diaria en la ciudad, realizando trámites o recibiendo apoyo para comunicarse en Japonés dentro de la municipalidad. 〈Idiomas〉 Inglés, Portugués, Español, Chino, Vietnamita, Japonés ※ Para otros idiomas se usará el traductor electrónico. 〈Lugar〉 2do piso de la Municipalidad de Maebashi Ventanilla de Consultas para Extranjeros Para acceder a la Municipalidad (Google Maps) 〈Horario〉 2 veces a la semana, excluyendo feriados. Lunes 13:00～17:00 / Jueves 09:00～13:00 〈Teléfono〉 027-898-5965 (solo en el horario de atención) 〈Correo Electrónico〉 maebashi.help@gmail.com (exclusivamente para la ventanilla de consultas) Pedimos su comprensión ya que la respuesta a su pregunta no será inmediata. 〈Descargar〉 Panfleto (PDF) |
| Guía para vivir en Maebashi |
|
Para quienes al mudarse a Maebashi, quisieran tener más información sobre la vida en esta ciudad sugerimos ver la Guía para Vivir en Maebashi. Podrá encontrarlo en versión Japonés, Inglés, Chino, Español, Portugués y Vietnamita! |
| MAPA DE PELIGRO EN CASO DE INUNDACIONES Y/O DESASTROS DE SEDIMENTOS |
|
Para la seguridad de los extranjeros que residen en la ciudad de Maebashi en diversos idiomas (inglés, chino, español, portugués y vietnamita) se ha edificado un Mapa de Peligro en Caso de Inundaciones y/o Desastres de Sedimentos. No dude de descargarlo y verificar. |
| 前橋市国際交流協会 Maebashi International Association (MIA) シーズポート2階（旧前橋市消費生活センター） 〒371-0022 群馬県前橋市千代田町2-5-5 TEL: 027-226-5516 / FAX: 027-226-1561
★ 迷惑メールが多いため届かないことがあります。 「あれ？」と思ったら直接お電話ください。 |
