　Bệnh viện của Nhật có các loại bệnh viện công lập, tư thục, phòng khám chữa bệnh với chi phí thấp.

Điều trị khẩn cấp

○Xe cấp cứu

　Khi bị bệnh cấp tính hãy gọi vào số điện thoại “119”. Nếu bên phòng chữa cháy hỏi là “bệnh cấp tính hay là cháy (kyubyo desuka kaji desuka)” thì trả lời là “cấp cứu (kyukyu desu)”. Sau đó truyền đạt những thông tin như vị trí của người bị bệnh cấp tính, tình trạng ,v.v...một cách chi tiết nhất có thể.
Trường hợp không thể giải thích rõ ràng thì cứ để điện thoại như thế, họ sẽ tra ra địa chỉ.

○Trường hợp ban đêm

　Khi bị bệnh cấp tính vào ban đêm thì hãy đến phòng khám cấp cứu ban đêm ở Maebashi. Nơi đây có khám chữa bệnh thực hiện khám chữa bệnh quanh năm, không có ngày nghỉ và khám từ lúc 8h~12h khuya.
Phòng khám cấp cứu ban đêm Maebashi （Maebashi-shi yakankyubyoushiryoujo）(Google Map)

○Trường hợp ban ngày vào các ngày chủ nhật, ngày lễ

<<Nội khoa, ngoại khoa, khoa phụ sản, khoa tai mũi- họng, khoa mắt >>
→Danh sách nội dung khám chữa bệnh
Thời gian khám : 9:00am-18:00pm

Bác sĩ trực tại bệnh viện sẽ khám chữa bệnh. Bác sĩ trực cũng khác nhau theo ngày nên hãy xác nhận trên trang web Hiệp hội y học Maebashi (Maebashi ishikai Home Page)

Trang web Hội y học Maebashi( Tiếng Nhật)

≪Nha khoa≫
Thời gian khám：　10:00am-12:00pm, 13:00pm-15:00pm

Trang web Trung tâm nha khoa (Tiếng Nhật)

≪Hiệu thuốc ≫
Giờ làm việc：　 9:00am-17:00pm

Trang web Hội dược sĩ Thành phố (Tiếng Nhật)

Điều trị (Chữa trị) bệnh

　Khi đi khám chữa bệnh, gồm có những thủ tục sau.
Cũng có bệnh viện có thể hẹn trước lịch khám chữa
bệnh bằng điện thoại v.v...

１．	Người khám chữa bệnh điền những thông tin cần thiết vào giấy đăng ký khám bệnh tùy theo nội dung khám tại quầy, xuất trình thẻ bảo hiểm y tế và sau đó nhận phiếu khám bệnh của khoa tương thích .
※	Hơn nữa, người có nguyện vọng khám lại với tư cách là bệnh nhân tái khám thì bắt đầu từ thủ tục sau.
２．	Xuất trình thẻ khám bệnh cho quầy hướng dẫn sau đó đi đến khoa cần khám và đợi đến khi mã số khám của mình được gọi.
３．	Nếu được gọi tên hoặc mã số của mình thì có thể vào khám
４．	Sau khi khám xong, đi đến quầy tính tiền. Đợi cho đến khi tên của mình được gọi thì nhận hóa đơn phí khám chữa bệnh.
５．	Sau đó, đi đến quầy tính tiền và thanh toán.
６．	Cuối cùng là đi đến hiệu thuốc, trả tiền thuốc và nhận thuốc.
※	Hãy mang theo thẻ bảo hiểm y tế.

○Thuật ngữ có ích

≪Uketsuke≫	≪Uketsuke≫
Hôm nay nghỉ khám	Honjitsu kyushin
Phòng chờ	Machiai-shitsu
Khám lần đầu tiên	Shoshin
Tái khám	Saishin
Quầy hướng dẫn	Gairai


Nhập viện	Nyuin
Phiếu khám bệnh	Shinsatsu-ken
Hẹn lịch khám	Yoyaku
Bảo hiểm	Hoken

<<Tình trạng>>	≪Jotai≫
Cảm thấy khó chịu	Kibun ga warui desu
Có vẻ như bị sốt	Netsu ga aru yo desu
Đã bị cảm cúm	Kaze o hikimashita
Bị đau đầu	Zutsu ga shimasu
Bị chóng mặt	Memai ga shimasu
Ngực bị đau (tức ngực)	Mune ga kurushii desu
Tiêu hóa không tốt	Shoka huryo desu
Đau bụng	Onaka ga itai desu
Đang bị tiêu chảy	Geri o shite imasu
Đau cổ họng	Nodo ga itai desu
Đã bị bỏng	Yakedo o shimashita

≪Ippanteki≫	≪Ippanteki≫
Bệnh	Byoki
Bác sĩ	Sensei
Y tá	Kangoshi
Khám bệnh	Shinsatsu
Bệnh viện	Byoin
tình trạng bệnh	Byojo
Phẩu thuật	Syujutsu
chữa trị, phụ cấp	Teate
Thuốc	Kusuri
Bệnh ho	Seki
Hắc xì hơi	Kushami
Bị thương	Kega
Cơn đau	Itami
cảm giác ngứa	Kayumi
chích thuốc	Tyusha


Chụp X-quang	X-sen satsuei
Ớn lạnh	Samuke
Đổ mồ hôi	Ase
Dễ bị mệt	Tsukare yasui
Mỏi vai	Katakori
Thỉnh thoảng	Tokidoki
Thường xuyên	Hinpan ni
aBuoonf nôn	Hakike ga suru
chứng táo bón	Benpi
Bị sưng tấy	Mukunde iru
Bị bông gân	Nenza suru
Bị gãy xương	Kossetsu
Bi tê	Shibireru
Nổi bọng nước	Mizubukure
Đau cơ	Kinniku-tsu

≪Đối tượng lâm sàng≫	≪Shinryo-kamoku≫
Khoa nội	Naika
ngoại	Geka
Khoa nhi	Shonika
Khoa tai mũi họng	Jibi-inkoka
Khoa tai mũi họng	Shika
Khoa mắt	Ganka
Khoa da liễu	Hihuka


Khoa tiết niệu	Hinyokika
Khoa phụ sản	Sanfujinka
Khoa vật lý trị liệu	Rigaku-shinryoka
Khoa tinh thần	Seishinka
Khoa dạ dày và đường ruột	Ichoka
Khoa tiêu hóa	Shokakika

<<Thuốc>>	≪Kusuri≫
Thuốc giảm đau	Itami-dome
Thuốc hạ sốt	Genetsu-zai
Thuốc xổ	Gezai
Thuốc tiêu hóa	Shoka-zai
Thuốc kháng sinh	Kosei-busshitsu
Thuốc Vitamin	Bitamin-zai


Thuốc tiêu chảy	Geri-dome
Thuốc chống viêm	Shoen-zai
Thuốc giảm ho	Seki-dome
Thuốc trị ngứa	Kayumi-dome
Thuốc trị ngứa	Bien-yaku

○Cơ sở y tế

Bệnh viện Đại học Gunma (Daigaku Igaku Bufuzoku)
〒371-0034 Maebashi-shi, Syouwa-machi 3-39-15
Điện thoại: 027 (220) 7111

Bệnh viện Trung tâm tổng hợp Gunma ( Gunma chuuosougou byouin)
〒371-0025 Maebashi-shi, Kouun -cho 1-7-13
Điện thoại: 027 (221) 8165

Bệnh viện Nihon- sekijuusha Maebashi - sekijuji
〒371-0811 Maebashi – shi, Asakura- machi 389-1
Điện thoại 027(265)3333

Gunma-ken Ritsu shinzoukekkan senta-
〒371-0004 Maebashi – shi, Kameizumi - machi 3-12
Điện thoại 027 (269) 7455

Bệnh viện Saiseikai Maebashi
〒371-0821 Maebashi-shi, Kamishinden - machi 564-1
Điện thoại ０２７（２５２）６０１１

Bệnh viện Maebashi Kyoritsu
〒371-0811 Maebashi - shi, Asakura - machi 828-1
Điện thoại: ０２７（２６５）３５１１

Danh sách cơ sở y tế nội thành <Trang chủ Hội y sĩ Maebashi> (Tiếng Nhật)

| BACK | NEXT |