Rác có thể vứt ở bãi tập trung

○Những điều cần lưu ý

1.Hãy phân loại rác rõ ràng thành các loại rác như “rác đốt được”, “rác không đốt được”, “đồ đựng bằng nhựa ”, “rác tài nguyên hay là rác tái chế”, “ giấy – quần áo”

2. Bỏ vào túi qui định của thành phố Maebashi rồi vứt.

3. Ngày thu gom rác khác nhau tùy theo thị trấn. Hãy xác nhận kỹ bằng lịch thu gom rác và vứt rác. Có thể xem lịch thu gom rác trên trang web của thành phố Maebashi. Ngoài ra, cũng có thể nhận lịch thu gom rác miễn phí tại quầy trao đổi thông tin của phòng giảm lượng rác phát sinh ở tầng 2 của văn phòng thị chính thành phố Maebashi.

4.Về nơi vứt rác (nơi thu gom rác), hãy xác nhận với hội đồng dân cư ở đó hoặc với hàng xóm gần đó.

〇Ứng dụng phân loại rác, phân phối từ “A đến RU”

“Chức năng”
1.Hiển thị lịch thu gom rác
2.Thông báo ngày thu gom rác　　　　
3.Hướng dẫn phân loại rác tài nguyên (tái chế)
4.Tìm kiếm phân loại của rác tài nguyên
5.Bảng thông tin địa chỉ liên lạc giải đáp thắc mắt về nhà máy vệ sinh.

“Cách cài đặt”　
Tìm kiếm “さんある” trên các cửa hàng ứng dụng hoặc có thể cài đặt bằng mã số QR bên dưới:
Hoặc cài đặt từ ＱＲコード dưới đây

【Hỗ trợ đa ngôn ngữ】
Tiếng Anh, Trung, Triều Tiên, Việt Nam, Tây Ban Nha

【Cách thiết lập】
Chọn “Gunma Ken” → “Maebashi” → Tên thị trấn bạn sinh sống → Số lịch sau đó nhận OK

○Cách phân loại và vứt rác

<<Rác đốt được (tuần 2 lần)>>

Rác nhà bếp (để ráo nước)

Tã giấy (loại bỏ chất bẩn )

Sản phẩm bằng cao su, nhựa

Nệm, gối ngồi, Dotera, Áo khoác ngắn tay, v.v…

Các loại thân cây, cỏ:
1 lần vứt 2 bó (Chiều dài dưới 50cm, độ to trong vòng 4cm, đường kính dưới 30cm)

○Cách vứt rác

Bỏ rác vào vào túi rác được quy định

<<Rác không đốt được (mỗi tháng 1 lần)>>

Đồ đựng sành, sứ (chén, đĩa , chậu trồng cây, v.v..)

Sản phẩm thủy tinh vừa bị vỡ, bị bẩn.

Bóng đèn sợi đốt , đèn LED

Các loại kim loại (lon sơn, chảo, nồi , ấm nấu nước, v.v...)

Các sản phẩm sử dụng kim loại

○Cách vứt rác

Bỏ rác vào đúng bao rác quy định, đồ đã bị vỡ thì bọc lại bằng giấy rồi mới vứt.

<<Ngoại lệ>>
Loại ô không phải là ô gấp thì có thể để nguyên như thế và vứt đi

<<Đồ dựng bằng nhựa (bao đựng ngoài bằng chất dẻo (mỗi tháng 3 lần)>>

Các loại dụng cụ chứa, đóng gói bằng nhựa có in ký hiệu này (Là đồ vật bằng nhựa dùng để bỏ hoặc bao bọc sản phẩm)
*Rửa sơ qua bằng nước để loại bỏ vết bẩn.

Các loại cốc (Khay, tách mì ly, hũ đựng bánh flan, hủ đựng thạch, trái cây v.v)

Các loại khay (khay đựng thức ăn sẵn, thực phẩm tươi sống, shushi v.v)

Các loại bao, gói (các loại vỉ đựng trứng, trái cây, hộp đựng cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi…)

Túi tính tiền ở quầy thu ngân, túi nilông.

Các loại túi lưới, bọc lưới (lưới bọc trái cây, rau củ , túi đựng hành tây v.v...)

Các loại chai lọ (chai dầu gội, nước giặt v.v...)

Nắp của các sản phẩm bằng chất dẽo

Các loại vỉ thuốc

Các loại thùng xốp (Là đồ đựng để giữ lạnh bảo quản cho trái cây, đồ điện gia dụng v.v...)

○Cách vứt rác

Bỏ rác vào túi rác chỉ định của thành phố

<<Ngoại lệ>>
Đối với dụng cụ chứa bằng xốp có kích thước lớn, không bỏ được vào bao rác thì cứ để như thế mà vứt.

<<Rác tài nguyên (2 tuần 1 lần)>>

Lọ, chai thủy tinh (gồm các chai thủy tinh đựng đồ uống như nước trái cây , chai bia, chai rượu, chai nước uống và đựng đồ ăn như gia vị, chai thủy tinh dùng cho thực phẩm hay lọ mỹ phẩm v.v)

※	Rửa sạch bên trong rồi vứt
※	Nếu là nắp kim loại thì vứt vào “rác không cháy được”. Tuy nhiên, nếu là nắp có vẽ ký hiệu nhựa thì vứt vào “dụng cụ chứa bằng nhựa”

○Cách vứt rác

Phân loại theo màu rồi bỏ vào thùng.

Chai, lọ trong suốt, không màu
→ bỏ vào thùng màu trắng

Chai, lọ màu nâu
→ bỏ vào thùng màu nâu

Chai, lọ có màu khác
→ bỏ vao thùng màu xanh

Những lon rỗng ( những lon rỗng như lon nước trái cây, lon bia , kẹo, hộp trà, đồ hộp v.v...)

※	Rửa sạch bên trong bằng nước rồi đem vứt.

○Cách vứt rác

Bỏ vào túi rác được chỉ định của thành phố rồi vứt đi

Chai nhựa PET(các loại chai nhựa PET như nước uống, rượu, nước tương v.v...)

※	Hãy rửa sạch sơ bằng nước trước khi vứt
※	Nắp và nhãn thì vứt vào “đồ đựng bằng nhựa ”

○Cách vứt rác

Bỏ vào túi rác quy định rồi vứt.

Rác nguy hiểm và rác có hại

Các loại bình xịt , bình xilanh, đồ bật lửa sau khi sử dụng hết rồi cứ giữ nguyên như vậy rồi vứt đi.

Pin khô, nhiệt kế thủy ngân để thành loại riêng vào túi trong suốt rồi bỏ vào thùng.

Ống huỳnh quang để tránh bị nghiền nát , hãy quấn lại bằng giấy lúc mua hoặc giấy báo cũ trước khi vứt

○Cách vứt rác

Bỏ vào thùng màu vàng

<<Giấy và quần áo (2 tuần 1 lần)>>

Buộc những tờ báo rời vào chung với giấy báo.	Bìa các-tông *Mặt cắt là mặt có hình gợn sóng	Hộp giấy *Rửa sạch bên trong rồi mở ra làm cho khô.
Hộp giấy *Rửa sạch bên trong rồi mở ra làm cho khô.	Giấy tạp chí cũ *Tờ rơi, giấy vụn nhỏ đã được xử lý bằng máy hủy, hộp giấy và bì thư, giấy gói quà , giấy ghi chú v.v...
○Cách vứt rác Cột lại theo từng loại riêng rồi bỏ vào bao. Vào ngày mưa cũng có thể vứt <<Ngoại lệ>> Những loại rác như bên dưới vứt vào rác đốt được. ・　Giấy không thể khử được mùi (hộp nhang , hộp rỗng đựng xà phòng, v.v...) ・　Các loại giấy đã được gia công chống thấm nước (ly giấy, đĩa giấy, v.v...) ・　Bề mặt giấy Cacbon (tem dịch vụ giao hàng, biên lai,v.v...) ・　Các loại giấy in nhiệt (Biên lai in từ máy tính tiền, các loại Fax,v.v ...) hình ảnh, cuộn phim
Quần áo	Đồ trang sức, trang trí Giày (vắt thành từng đôi), giày bata, giây thắt lưng , mũ, khăn choàng cổ, cà vạt, khăn choàng cổ dài , cặp, túi xách, v.v...	Các loại vải Khăn tắm, khăn tay, thú nhồi bông, tấm rèm cửa (bao gồm cả phần ren), lông vũ, vải v.v
○Cách vứt rác Sau khi giặc sạch, bỏ vào bao ni lông trong suốt hoặc màu trắng đục Không vứt vào ngày mưa. <<Ngoại lệ>> Không thể vứt những đồ vật được nêu ở bên dưới: ・　Những đồ vật đang ướt hoặc có mùi quá hôi thì vứt vào “rác đốt được” ・　Áo khoác ấm, áo đệm ngủ cho em bé ・　Giày bót, dép mang trong nhà, dép sandal, giầy cao cổ, dép lê, ・　Vali, cặp học sinh, balô ・　Các loại chăn (bao gồm cả nệm, nệm sưởi) ・　Gối, thảm trải nền nhà, thảm, những đồ vật dùng cho thú nuôi.

○Thu hồi đồ vật có giá trị

　Hội tự quản trong cộng đồng dân cư và hội trẻ em, v.v ...đang thực hiện thu hồi đồ vật có giá trị để tải chế. Vì mặt hàng sử dụng cũng khác nhau tùy theo đoàn thể thực hiện nên hãy hỏi người hàng xóm là thu hồi vào khi nào, ở đâu, thu hồi cái gì?

<<Danh sách sản phẩm thu hồi>>

Giấy báo	Thùng, bìa các-tông	Tạp chí
Hộp giấy	Các loại giấy thải khác	Quần áo

Những loại rác không thể vứt vào nơi thu gom rác

　Đối với những loại rác sau, hãy tự mang đến nhà máy xử lý hoặc yêu cầu văn phòng xử lý phía tây thu hồi riêng từng nhà (quy tắc là phải hẹn trước).
○Rác cồng kềnh

Có kích thước từ 50cm trở lên

※	Không được vứt ti vi, máy điều hòa, tủ lạnh, máy giữ lạnh, máy giặt, máy sấy khô, máy tính Phương pháp xử lý những loại rác này → là loại rác không xử lý tại thành phố

<<Tự mang đến nhà máy xử lí >>
　Đối với rác có trọng lượng từ 200kg trở xuống thì được miễn phí, trọng lượng vượt 200kg trở lên sẽ tính thêm phí. (cứ mỗi 10kg là 180 yên)
*Vui lòng điện thoại đăng ký trước khi mang đến

1. Nhà máy xử lý Ogikubo (Google Map)
2. Trạm làm sạch Fujimi Clean Station (Google Map)
　　
<< Đăng ký thu gom từng nhà >>
※Vui lòng điện thoại trước khi mang đến 1 lần được 3 món, lần được đăng ký tiếp theo là sau 2 tháng
1. Nhà máy vệ sinh Seibu (Google Maps)

○Xác chết chó, mèo (thu phí)

　Bỏ vào thùng các-tông v.v ...

<<Tự mang đến >>
Xử lý 1 con 1050 Yên
※Vui lòng điện thoại trước khi mang đến
1. Nhà máy vệ sinh Rokku (Google Maps)
　　
<<Nhờ đến nhà thu gom>>
Phí = 1 con là 2,120 yen
1. Nhà máy vệ sinh Seibu (Google Maps)

○Rác phát sinh một lần với số lượng lớn

　Trường hợp vứt một lần với lượng rác trên 20kg trong thì trọng lượng từ 200kg trở xuống thì được miễn phí, trọng lượng vượt 200kg trở lên sẽ tính thêm phí. (cứ mỗi 10kg là 180 yên).

<< Tự mang đến >>
Rác cháy được xử lý.
1. Nhà máy vệ sinh Rokku (Google Maps)

Rác không đốt được, dụng cụ chứa bằng nhựa, rác tài nguyên (rác tái chế)
1. Nhà máy vệ sinh Ogikubo (Google Maps)
2. Trung tâm làm sạch Fujimi (Google Maps)

Trung tâm làm sạch Fujimi (Google Maps)
　Hãy nhờ người vận chuyển thu gom chuyên nghiệp được cấp giấy phép của thành phố Maebashi.
Hãy nhờ người vận chuyển thu gom chuyên nghiệp được cấp giấy phép của thành phố Maebashi.
※Phải trả phí thu gom, vận chuyển và phí xử lý.　　　　

○Rác nơi làm việc

Rác phát sinh từ các hoạt động kinh doanh, làm việc của các nhà máy, cửa hàng v.v
*Phải trả phí thu gom, vận chuyển và phí xử lý.

<<Tự mang đến >>
※Xin vui lòng gọi điện trước khi chở vào

Phí xử lý = cứ 10kg là 180 yên đối với rác cháy được (các loại giấy vụn)
1. Máy vệ sinh Rokku (Google Maps)

Rác không đốt được (chỉ nhận xử lý bình nước, lon nước mà công nhân viên đã uống và tro)
1. Nhà máy xử lý Ogikubo (Google Maps)

<<Đăng ký thu gom từng nhà >>
　Yêu cầu đến công ty thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải thông thường đã được thành phố Maebashi cho phép.

1. Hợp tác xã kinh doanh thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải thông thường Maebashi (Google Maps)
* Phải trả phí thu gom, vận chuyển và phí xử lý.

○Máy tính dùng trong gia đình

　Đối với xử lý máy tính không cần dùng đến nữa, hãy xử lý theo 3 cách dưới đây.

(Cách 1)
Bỏ vào thùng thu hồi đồ điện tử gia dụng cỡ nhỏ đã qua sử dụng.
　Thùng thu hồi được đặt ở Ủy ban nhân dân thành phố, các ủy ban huyện và các văn phòng nhà văn hóa cộng động hoặc hội quán phúc lợi tổng hợp, trung tâm văn hóa thiếu nhi, Maebashi Plaza 21 v.v
　Những đồ vật được phép bỏ vào thùng thu hồi là những đồ ngoài 4 loại đồ điện gia dụng sau:
máy điều hòa, ②ti vi, ③ tủ lạnh, ④ máy giặt – máy sấy khô quần áo
　Kích cỡ của thùng thu hồi: chiều cao 15cm, chiều ngang 30cm.

(Cách 2)
　Điện thoại đến nhà máy xử lý Ogiku hoặc trạm làm sạch Fujimi khi mang đến

1. Nhà máy vệ sinh Ogikubo (Google Maps)
2. Trung tâm làm sạch Fujimi (Google Maps))

(Cách 3)
Đăng ký thu hồi với nhà sản xuất
(Máy tính có dán ký hiệu “PC recycling” thì không mất phí xử lý.

<<Cách xử lý>>
Đăng ký thu hồi với nhà sản xuất

Trường hợp sản phẩm không có ký hiệu PC recycling

Trường hợp sản phẩm có ký hiệu PC recycling

▼

Gọi điện đến quầy Recycling của nhà sản xuất

Danh sách quầy tiếp nhận thông tin (tiếng Nhật)

▼

Phía nhà sản xuất sẽ gửi đến mẫu giấy yêu cầu chuyển khoản

▼

Thanh toán tiền tái chế

▼

Nhà cung cấp sẽ gửi cho bạn “Phiếu gửi Eco-Yu-Pack”

▼

Đóng gói máy tính của bạn lại và dán “Phiếu gửi Eco-Yu-Pack” lên và gửi bưu điện

Loại rác không được xử lý tại thành phố

　Hãy phân loại, xử lý theo cách được ghi bên dưới

○Bình gas Propan

Nguy hiểm！
Tuyệt đối không vứt đi

<<Cách xử lý>>
Nhờ cửa hàng bán, người xử lý chuyên nghiệp thu mua,
Trường hợp không biết nơi thu mua thì xin vui lòng gọi điện và mang đến địa chỉ ghi bên dưới
Hiệp hội gas LP tỉnh Gunma (Google Maps)

○Ti vi, điều hòa, tủ lạnh, máy giữ lạnh , máy giặc, máy sấy khô quần áo

　Phải tốn phí thu gom, vận chuyển và xử lý.

<<Cách xử lý>>
Nhờ cửa hàng bán điện hoặc nhờ người chuyên vận chuyển thu gom hoặc tự mang đến nơi thu nhận được ghi bên dưới

1. Ubukata Shigen Takasaki (Google Maps)
2. Nittsu Maebashi Unyu (Google Maps)

○Đồ vật khó xử lý

　Bao gồm bánh xe thải, pin,chất thải xây dựng , xe ô tô, sản phẩm chứa chất độc hại v.v...

<<Cách xử lý>>
Hãy nhờ cửa hàng kinh doanh hoặc những người xử lý chuyên nghiệp

<<Nơi liên hệ về rác>>
Ủy ban nhân dân thành phố Maebashi, Bộ phận giảm thiểu chất thải , Tầng 2 ( Maeabshi shi shiyakusho 2kai gomigengyoukai)
Điện thoại: 027 (898) 6272 ・6773

	\| BACK \| NEXT \|
	\| Khi thuê nhà \| Điện \| Gas \| Nước và nước thải \| Điện thoai \| Gác \| Chuyển nhà \| Việc làm \|