| 一般市民からよくある質問 |
|
前橋市国際交流協会はどんな団体ですか？ 国際交流の推進や在住外国人のサポートを行っている民間団体です。市民の皆様が気軽に参加できるイベントやボランティア活動などを実施します。当協会の事業や活動について詳しく知りたい方は、「協会について」のページをご覧ください。 会員として前橋市国際交流協会を支えたいのですが、どうすればいいですか？ 会員として当協会を支えてくださる方をいつでも募集しています。入会することにご興味のある方は、「協会について」のページをご覧ください。 会員ではなくても、前橋市国際交流協会が開催するイベントに参加できますか？ 通常、会員ではなくても、当協会のイベントに誰でもご参加いただけます。ただし、新型コロナウイルス感染拡大によりイベントを会員限定にさせていただく場合もあります。 外国語を学んでみたいのですが・・・ 当協会は毎年5か国語11講座を開催しています。英語、中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語を楽しく学べる講座です。会員になっていただければ、誰でも参加できます。詳しくは「外国語講座」のページをご覧ください。 国際交流に関するボランティアをしてみたいのですが・・・ 当協会には、ボランティアの登録制度があります。入会してボランティアとして登録していただくと、ボランティア活動にご参加いただけます。ボランティアとしてどのような活動があるかを知りたい方は、「ボランティア活動」のページをご覧ください。 国際交流のイベント情報を知りたいのですが・・・ 当協会が開催するイベントについては、「イベント情報」のページをご覧ください。また、当協会の情報誌「ネットワーク通信」にも掲載します。 前橋市国際交流協会の情報誌「ネットワーク通信」はどこで手に入りますか？ 紙ベースを希望する会員の皆さんに一年に3回に発送しますが、事務局にも置いてあります。デジタル版なら、「協会について」のページから誰でも自由にダウロードできます。 外国語を活かして活動してみたいのですが・・・ 外国語を活かしてボランティア活動をしたい方は、通訳・翻訳をするボランティアとしてご登録できます。市内の団体から通訳派遣依頼や翻訳依頼が届く場合、当協会は翻訳・通訳サポートをしてくれる方が必要になる場合、ご登録のボランティアの中からその件を対応できる方に依頼します。詳しくは、「ボランティア活動」のページをご覧ください。 ボランティアとして日本語を外国の方に教えてみたい・・・ 当協会では、外国人の皆さんが前橋の生活に早く慣れるように、市内に住んでいる又は市内で仕事する外国人のために、日本語教室を実施しています。この日本語教室は、日常生活で使う日本語を勉強しながら、日本の文化、ルール、マナーなども学べます。日本語ボランティアとして在住外国人を支援したい方は、日本語ボランティアグループの活動にご参加いただけます。詳しくは、「ボランティア活動」のページをご覧ください。 外国人と交流したり、話をしたりしたいのですが・・・ 当協会では、在住外国人と交流したり、出身国の話を聞いたりする機会になるイベントを年を通して開催しています。参加者募集情報は、「イベント情報」のページをご覧ください。 |
| 自治体・団体からよくある質問 |
|
通訳・翻訳を頼みたいのですが・・・ 翻訳又は通訳については、当協会では翻訳・通訳ボランティアとして登録してくださった方に依頼することができます。翻訳・通訳の内容や言語などによっては対応できない場合もあるので、事前に事務局にお問い合わせください。 ※ ボランティア登録制度に基づくサービスで、プロの翻訳・通訳を紹介できません。 ※ お急ぎの依頼は受けられない場合があるので、ご理解ください。 ※ ビジネスや個人の利益を目的にする翻訳・通訳の依頼は受けられません。 外国の方を紹介していただけませんか？ 国際交流又は多文化共生に関するイベントを開催する場合、講師または参加者として外国人を紹介することはできません。ただし、外国人向けのイベントのチラシまたは募集情報などの配信に協力することはできます。 ※ 派遣会社に外国人の労働者を紹介できませんので、そのような依頼はご遠慮ください。 イベントの後援・共催を依頼したいのですが・・・ 外国人も日本人も参加し、交流できるようなイベントを企画している団体は、後援または共催申請を事務局に提出できます。その際、事前に事務局にお問い合わせください。 外国籍市民と日本人市民との共生を進めるため、多文化共生社会を推進する事業に対し、その事業経費の一部を補助することもできます。詳しくは、「多文化共生事業補助金」のページをご覧ください。 |
| 外国籍の方からよくある質問 |
|
日本語を勉強したいのですが・・・ 日本語教室を実施しています。詳しくは、「日本語を勉強したい外国人の皆さんへ」のページをご覧ください。 外国語で前橋市の生活情報をどこで得ることができますか？ 前橋市に引っ越した外国籍の方は、「前橋リビングガイド」という多言語ホームページで様々な情報を調べることができます。「前橋市のホームページ」でも多言語情報をご覧いただけます。また、母国語で相談をしたい外国の方に週2回に「外国人相談窓口」というサービスを提供しています。 |
| 前橋市国際交流協会 Maebashi International Association (MIA) シーズポート2階（旧前橋市消費生活センター） 〒371-0022 群馬県前橋市千代田町2-5-5 TEL: 027-226-5516 / FAX: 027-226-1561
★ 迷惑メールが多いため届かないことがあります。 「あれ？」と思ったら直接お電話ください。 |
