Quầy tư vấn trong Thành phố Maebashi dành cho người nước ngoài

◆ Hiệp hội giao lưu quốc tế Thành phố Maebashi（Maebashi-shi kokusai kouryu-kyoukai）
Tư vấn viên, những người có thể nói được tiếng nước ngoài sẽ cho bạn những lời khuyên hữu ích cho các vấn đề khó khăn của bạn.
Số điện thoại: 027 (898) 5965 ( chỉ phục vụ trong giờ tư vấn).
Ngôn ngữ và thời gian phục vụ Tiếng Trung Quốc
, Tiếng　Bồ Đào Nha,
Tiếng Tây Ban Nha,
Tiếng Anh
Làm việc: Thứ hai từ 13:00 pm-17:00 pm

Làm việc: Thứ năm từ 09:00 am-13:00 pm

Địa điểm：Ủy ban nhân dân Thành phố Maebashi, tầng 2
(Maebashi-shi Shiyakusho-2kai) ( Google map)

※ Về Tiếng Anh, bạn có thể liên hệ:
Ủy Ban nhân dân Thành phố Maebashi, Tầng 12- Phòng văn hóa quốc tế (Maebashi-shi shiyakusho)
Làm việc: Từ thứ hai đến thứ năm 8: 30 am -17: 15 pm/ Thứ sáu từ 8: 30 am -12:00pm (Điện thoại: 898- 6516) Tiếp nhận bất cứ lức nào.
  ◆ Hiệp hội quốc tế du lịch Tỉnh Gunma (Gunma-ken kankou bussan kokusai-kyoukai)
　　Điện thoại :027 (243) 7271
Địa điểm： Gunma Kaikan, tầng 3 ( Gumakaikan 3kai)
　　Hiệp hội giao lưu quốc tế Tỉnh Gunma trong bản đồ trên đã được đổi tên thành Hiệp hội quốc tế du lịch tỉnh Gunma.

     

  Dịch vụ  thông tin Tiếng nước ngoài qua điện thoại

◆ Trung tâm thông tin tổng hợp dành cho người nước ngoài.(Gaikokujin zairyuu sougou infome-syon senta-)

Cục quản lý xuất nhập cảnh “thành lập trung tâm thông tin tổng hợp dành cho người nước ngoài”, trả lời những thắc mắc tại quầy hoặc qua điện thoại. Bạn sẽ được hỗ trợ không chỉ bằng tiếng Nhật mà còn có tiếng nước ngoài (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, v.v...).
Tokyo 〒108-0075 Tokyo-to, Minato-ku,Kounan 5-5-3
Điện thoại: 03（5796）7112
Yokohama 〒236-0002 Kanagawa-ken, Yokohama-shi, Kanazawa-ku,Torihama-cho 10-7
Điện thoại: 045 (769)0230

◆（NTT Information）NTT Higashi- nihon「Trung tâm tiếp nhận tư vấn tiếng nước ngoài」(NTT information)

Để phục vụ cho người nước ngoài, người trực tổng đài có thể nói được Tiếng Anh và ngôn ngữ khác.
Điện thoại: 0120 (364) 463 ( gọi miễn phí)

Thời gian：Thứ hai đến thứ sáu từ 09:00 am -17:00 pm
(Không làm việc vào các ngày lễ (lịch đỏ) và cuối năm, đầu năm mới)

※ Xem “ Trang web của điện thoại ” để biết thông tin chi tiết về điện thoại.
Khi bắt đầu sinh hoạt <Điện thoại> （Cửa số khác）

NTT Higashi- Nihon ( Tiếng Anh)


Khi bắt đầu sinh hoạt <Điện thoại> （Cửa số khác）

NTT Higashi- Nihon ( Tiếng Anh)


◆Về thông tin du lịch của Nhật , Có các thông tin du lịch dưới đây dành cho người nước ngoài.

○（JNTO：Japan National Tourist Organization ）
Tập đoàn hành chính độc lập -Tổ chức du lịch quốc tế Nhật Bản (JNTO)
Điện thoại: 03(3201)3331

Trang web Tập đoàn hành chính độc lập -Tổ chức du lịch quốc tế Nhật Bản (JNTO)( Tiếng Anh, Giản thể Trung Quốc, Truyền thống Tiếng Trung,Tiếng Triều Tiên, tiếng Pháp,v.v...)


○（TIC：Tourist Information Centers ）
Trung tâm thông tin du lịch (TIC：Tourist Information Centers ）
Số điện thoại của sân bay Narita: 0476 (34) 5877
Số điện của sân bay Kansai: 0724 (56) 6025

◆Tư vấn đa ngôn ngữ MIA ( MIA: Hiệp hội quốc tế Musashino )
　Dịch vụ tư vấn qua điện thoại dành cho người nước ngoài.
　Điện thoại: 0422(56) 2922
Ngôn ngữ và
thời gian tư vấn:
 Tiếng Tây Ban Nha,
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
 Thứ ba đến thứ bảy từ
9:00 am-17:00 pm
Tiếng Trung Quốc Thứ năm của tuần thứ tư của tháng từ
9:00 am -17:00 pm
Tiếng Nga Thứ năm của tuần đầu tiên của tháng từ
14:00 pm -16:00 pm
Tiếng Na Uy Thứ năm của tuần thứ hai của tháng từ
14:00 pm -16:00 pm
Tiếng Đức Thứ ba của tuần thứ ba của tháng từ
14:00 pm -16:00 pm
Tiếng Ba Tư Thứ tư của tuần thứ ba của tháng từ
14:00 pm -16:00 pm
Tiếng Tamil, Tiếng Ấn Độ Thứ sáu tuần thứ tư của tháng từ
14:00 pm -16:00 pm


◆Cục cảnh sát Thủ đô, Cục an toàn cộng đồng, Trung tâm tư vấn an toàn sinh hoạt
Số điện thoại: 03 (3503) 8484
Ngôn ngữ và thời gian phục vụ： Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc và các tiếng khác
 Từ 8:30 am -17:00 pm
Khi bạn cần nhận được tư vấn bằng các ngôn ngữ sau, bạn phải liên hệ trước với bộ phận.
Hàn Quốc, Pháp, Đức, Farsi (Ba Tư), Pa-kit-tan,
Tagalog ( tiếng của một dân tộc ở Philipin) và Nga.


  ◆Mạng lưới công dân Ota sống với người nước ngoài (Gaikokujin to tomoni ikiru Oota-shimin nettowa-ku) (OCNet)
Điện thoại: 03(3730)0556
  
Ngôn ngữ và thời gian phục vụ:： Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Thái, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tagalog, Tiếng Urdu, Tiếng Pháp, v.v…Bạn cần đặt lịch trước ngoài tiếng Anh

 Thứ năm từ 13:00 pm －20:00 pm, Thứ bảy từ 13:00 pm － 17:00 pm
◆ Dịch vụ tư vấn dành cho người nước ngoài ở thủ đô Tokyo
　　Họ đưa ra những lời khuyên về cuộc sống hàng ngày như các vấn đề liên quan đến nhập cư, hôn nhân, quốc tịch và công việc. Dịch vụ này có sẵn qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp và dịch vụ này được miễn phí.

Địa chỉ：Tokyo-to, Shinjuku-ku, Nishi - Shinnjuku 2 -8-1
Tầng 3 Tòa nhà chính đầu tiên của thủ đô Tokyo (Tokyo-tocho daiichi honchosya 3 kai)
Ngôn ngữ và thời gian phục vụ: Tiếng Anh
03 (5320) 7744
 Thứ hai đến thứ sáu
9:30am-12:00am,13:00pm-17:00pm
  Tiếng Hàn Quốc
03 (5320) 7700
 Thứ tư
9:30am-12:00am,13:00pm-17:00pm
    Tiếng Trung Quốc
03 (5320) 7766
 Thứ ba đến thứ sáu
9:30am-12:00am,13:00pm-17:00pm
    Tiếng Pháp
03(5320)7755
 Thứ năm
9:30am-12:00am,13:00pm-16:00pm
    Tiếng Tây Ban Nha
03 (5320) 7730
 Thứ năm
9:30am-12:00am,13:00pm-16:00 pm


◆ Trung tâm tư vấn nhân quyền dành cho người nước ngoài.

Các thành viên ủy ban nhân sẽ trả lời các cuộc tư vấn về vấn đề nhân quyền. Để bảo vệ quyền con người của người tư vấn, họ sẽ không trực tiếp khởi tố ngay khi có liên quan đến làm việc bất hợp pháp và bạn không cần phải trả phí cho dịch vụ này.
Địa chỉ ： Tokyo- to, Chiyoda-ku, Kudanminami 1-1-15
Kudan dai2 goudou-chosya 12 kai
Điện thoại: 0570-090911 ( Số điện thoại tư vấn)
Ngôn ngữ và thời gian phục vụ: Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc,Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Philippin, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Việt Nam Làm việc ngày thường ( Trừ ngày cuối năm và đầu năm)
Từ 9:00am – 17:00pm
Trang web Bộ tư pháp


◆ Trung tâm tư vấn pháp luật
Tư vấn viên có thể giúp bạn có các thông tin về tình trạng hộ chiếu , quốc tịch, hôn nhân và ly hôn quốc tế, các vụ án kinh tế quốc tế và các vấn đề về luật pháp Nhật nói chung như là các vụ án dân sự, lao động và hình sự liên quan đến người không nói được tiếng Nhật.
Địa chỉ： Tokyo- to, Chiyoda-ku, Kasumigaseki1-1-3
Văn phòng luật sư Tokyo, Tầng 3
Phí tư vấn： Tư vấn được tính theo một quy tắc chung. 5000 yên cộng với thuế tiêu thụ trong vòng 30 phút đầu. 2500 yên (cộng thuế) được tính cho mỗi 15 phút tiếp theo sau 30 phút đầu tiên.
  Ngôn ngữ và thời gian phục vụ: Tiếng Nhật,
Tiếng Anh,
Tiếng Trung Quốc,
Tiếng Tây Ban Nha
 Thứ hai đến thứ sáu Từ 9:30 am -15:00 pm
 
Nơi liên hệ : 03 (3581) 1511 ( Tuy nhiên chỉ bằng tiếng Nhật)  
    Trang web Trung tâm tư vấn pháp luật ( Tiếng Anh)


Trang web Trung tâm tư vấn pháp luật ( Tiếng Bắc Kinh)

Trang web Trung tâm tư vấn pháp luật ( Tiếng Nhật)
  


◆ Tổ chức dịch vụ sinh viên Nhật “ Trung tâm thông tin du học sinh” 
   　Ở đây có nhiều thông tin mới nhất về các tổ chức giáo dục Nhật , đặc biệt là các trường đại học.
Bạn sẽ được tư vấn miễn phí qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp(cần phải hẹn trước)
   Địa chỉ： Tokyo- to, Koutou-ku, Oume 2-2-1
Điện thoại: 03 (5520) 6141

 
  Thứ 2 đến thứ 6 Từ 9: 30 am-17: 00 pm
(Trừ ngày thứ tư của tuần thứ hai, ngày lễ tuần lễ vàng, ngày lễ cuối năm và đầu năm mới)