|
| Quando for convidado para Casamento |
| 1． |
O convite de Casamento sempre vem acompanhado de cartão postal para resposta, portanto deve-se responder, sem demora, se vai ou não comparecer. |
| 《Como preencher em caso de comparecer》 |
 |
 |
|
| ・ |
Em caso de não poder comparecer, é de bom tom registrar algumas palavras de desculpas e justificar, de forma simples, o não comparecimento. Em caso de doença, pode-se registrar a expressão 「Tsugo-ni-yori」(por motivo de força maior). |
|
《Como preencher em caso de não comparecer》
 |
|
《Se após responder que vai comparecer, repentinamente surgir algum impedimento》
Ligar imediatamente e comunicar o não comparecimento, pedindo desculpas também.
| ・ |
No caso de comparecer a casamento, leva-se, a título de「Oiwai」(felicitação) o envelope próprio com enfeite especial (Mizuhiki Shugibukuro) com dinheiro. O valor, em caso de amigo, é geralmente na ordem de ¥ 20.000 a ¥ 30.000. |
| ・ |
Caso haja definição de valor por participação, este valor pode ser considerado como “felicitação”. |
| ・ |
Existe também a possibilidade de, a título de「Hanamuke」 (presente), ser mandado valor equivalente em dinheiro ou em espécie. |
|
《Exemplo de como escrever o envelope Mizuhiki Shugibukuro》
 |
|
| Para comparecer a um funeral |
| ・ |
Há o「Kokubetsu-shiki (funeral)」e na véspera, o 「Tsuya (velório)」. Pode-se comparecer a ambos ou então a apenas uma das cerimonias. |
| ・ |
「Koden」é o dinheiro colocado no envelope especial denominado Fushugi-bukuro. O valor a ser colocado costuma variar de ¥ 5.000 a ¥ 10.000. |
| ・ |
Existe o tipo 「Shin-seikatsu」em que leva-se o「Koden」de ¥ 1.000 ou ¥ 2.000 e deixa de receber os objetos oferecidos pela família do defunto. |
|
《Exemplo de como escrever o envelope de Koden》
 |
|
|
